“我愿意改正自己的不良言行，希望给我一个机会，我不同意离婚”，在调解中被告杨某这样说。5月30日，斗江人民法庭开庭审理一起离婚纠纷案。

案件当事人莫某与杨某，本是一对恩爱的夫妻，但在生活中，本就性格内向的杨某言语越来越偏激，经常对爱参加农村文化娱乐的莫某冷言冷语，经常嘲讽、挖苦莫某。莫某认为自己参加的是健康的农村文化娱乐，杨某不关心自己凭什么还这样伤害自己，为此双方经常争吵，导致感情变得冷淡，原告莫某为此提出离婚请求。

在调解过程了解到，原、被告生育了四个孩子，因家庭生活压力，被告杨某经常外出务工，从而忽略了对妻子的关心，同时因为性格不和，平时爱数落和挖苦原告莫某。调解中，双语法官利用当地侗语从维护家庭和谐、子女成长等方面对双方当事人进行劝说、教育，对男方的不良言行进行了批评。在双语法官的教育、劝导下，杨某想到自己平时的言行对妻子造成的伤害，万分悔恨，当庭承诺一定改正自己的不良言行，同时希望妻子给自已一次改正的机会。女方也考虑到家庭和孩子，同意给男方改正的机会。经过法庭的调解，双方牵手同意和好。

斗江法庭辖区少数民族众多，双语法官利用侗语进行调解，暖心易接受，能够有效的促成当事人达成和解。家事审判改革以来，斗江法庭一直以“为人民服务、维护家庭和谐、社会稳定”的宗旨处理家事纠纷，努力打造独具特色的家事纠纷化解机制。下一步斗江法庭将在诉源治理的大背景下，积极探索纠纷化解方法，在服务基层、服务群众当中发光发热。